노자

중국 삼대 사상의 하나인 도가의 경전 <노자>를 소개하는 책. 많은 연구자들이 번역 대본으로 채택하는 통행본인 위진시대의 왕필본 외에도, 1993년 발굴된 현전 최고본인 죽간본을 함께 번역했다. 해석상 쟁점이 되는 부분에 주석을 달고 철저히 문맥에 의거해 번역함으로써, 노자 철학의 근본적인 의미를 추적하고 있다. <노자>에는 만물의 존재 근거인 도를 실천함으로써 개인은 욕심을 줄여 무위를 행하게 되고, 사회는 무위의 정치로 다스려진다는 주장이 담겨 있다. 현실의 변화를 촉구한 정치철학으로 재발견되는 한편, 현대 문명이 초래한 인간의 위기를 극복하는 가능성을 암시한다.