실험소설 외

19세기 프랑스의 문호 에밀 졸라의 <실험소설 외>를 국내 최초로 번역한 책. 1880년에 발표된 <실험소설 외>에서 졸라는 문학과 자연과학의 통합을 시도하였다. 자연과학적인 실험과 관찰의 방법을 문학에 적용한 실험소설에 대한 자신의 이론적 성찰을 제시한다. 또한 과학적 방법이 문학, 나아가 인류에게 미칠 영향과 전망, 과학적 방법을 다루기 위한 작가의 자질과 역할, 문학과 저널리즘, 정치와의 관계, 문학의 도덕성과 외설 문제 등을 다루었다. <실험소설 외>에 실린 총 8편의 글은 자연주의 소설 이론의 핵심을 담고 있다. 옮긴이는 이러한 졸라의 시도를 '문학과 과학의 행복한 융합을 위한 혁명적인 방법론'이라고 평가한다. 그리고 19세기에 과학과 문학의 접목을 시도한 졸라의 실험소설에 대한 이론적 성찰을 시도하고 있다. 졸라의 주장을 통해 오늘날 위기론이 대두되고 있는 문학이 나아가야 할 방향, 더 나아가서는 과연 우리시대의 문학은 어떠해야 하는가에 대해 깊이 있게 성찰할 기회를 제공한다.