돈황 이야기

실크로드의 중국 관문인 돈황 석굴에 관한 이야기. 일본의 다이쇼 시대 소설가인 마쓰오카 유즈루가 1937년에 집필하여 베스트셀러가 된 작품을 번역했다. 중국 돈황의 막고굴에서 발견된 고문서를 둘러싼 서구 열강 탐험가들이 펼치는 각축전을 소설적 구성으로 풀어냈다. 《돈황이야기》는 청(淸) 광서(光緖) 26년(1900) 돈황 막고굴, 후에는 장경동이라고 불린 작은 동굴에서 우연히 발견된 엄청난 양의 고대 사경(寫經)과 문물을 둘러싸고, 20세기 초반 열강의 실크로드 탐험대들이 거의 도굴하듯 서로 약탈한‘문화 침략의 고전쟁’이라고 해야 할 돈황에 관한 이야기이다. 돈황 문물 유출 경위를 스타인, 펠리오, 다치바나 그리고 그 사이에서 농락되는 왕도사를 중심으로 들려준다.