꼬레아,코리아

우라나라 국호의 역사 우리나라의 국호는 Corea인가, Korea인가? 이 책은 서양의 각종 문헌과 고지도를 통해 우리나라 로마자 국호의 1천년 변천사를 일목요연하게 정리했다. 《꼬레아, 코리아》는 13세기 마르코폴로, 루브룩, 카르피니가 남긴 초기 기록부터 중국과 일본에서 활동하던 서양 선교사들의 보고서, 하멜 표류기의 다양한 판본과 세계지도, 19세기 말 조선이 서양과 체결한 문서, 서양인이 저술한 한국 관련 서적과 윤치호의 영어일기에 이르기까지 로마자 국호의 변천사를 소개한다. 저자는 조선 개항기 문서에서부터 해외 도서관 서양 고문헌과 고지도 등을 두루 살피면서 우리나라 로마자 국호의 역사를 복원하고 각양각색의 표기들이 Corea로 수렴되는 과정, 그리고 Corea의 C가 K로 변모하는 과정을 역사적으로 고찰한다.