분서Ⅰ. 1

중국역사상 가장 격렬한 논쟁을 일으켰던 위대한 금서인 『분서』를 10년여에 걸친 원전번역과 치밀한 역주로 담아낸 한글 정본. 명대 말의 양명학 좌파 사상가 '이지'가 지인들과 주고받은 서신과 독서평, 잡술, 시가 등 다양한 형태로 자신의 이론을 개진한 글을 모았다. 이 책에는 이지의 반도학적인 입장과 동심설(童心說), 그리고 진정한 학자의 면모를 보여주는 꼿꼿하고 절제된 삶의 태도나 당시의 사회를 바라보는 시각이 잘 드러나 있다. 방대한 분량을 읽기 편하도록 두 권으로 나누었으며, 옮긴이가 직접 17,00개의 주를 본문 아래 달았다. 또한 I, II권 말미에 한문 원문을 함께 수록하고, 이지에 관한 서지정보를 II권의 말미에 연보, 연도별 작품 목록, 저작물 목록 등으로 담았다.