불의 기억. 1: 탄생

고대에서부터 현대에 이르기까지 라틴아메리카의 역사를 아우른 <불의 기억> 제1권. 에두아르도 갈레아노가 스페인에서 두번째 망명생활을 하던 80년대 전반에 저술한 책이다. 저자는 1천권이 넘는 방대한 참고문헌을 이용하여 신세계 정복자들의 총칼에 짓눌린 원주민들의 삶과 그들의 투쟁을 살펴보고 있다. 이 책은 연대기 형식을 취하고 있지만 앞뒤 에피소드 사이에는 인과관계가 거의 없으며, 각각의 에피소드는 독립적이며 자체로서 완결성을 지닌다. 문학적인 상상력을 빌려 단조롭기 쉬운 역사 이야기를 흥미진진하게 풀어내고 있다. 이를 통해 독재자들의 억압 아래서도 희망을 포기하지 않은 라틴아메리카인들의 삶을 생생하게 그려낸다. 제1권은 문자 기록을 거의 찾을 수 없는 라틴아메리카 고대사 부분을 원주민들의 신화로 재구성한 '최초의 목소리'와, 1492년 콜럼버스의 신대륙 발견에서 1700년 아메리카를 정복한 왕조의 몰락을 의미한 카를로스 2세의 죽음까지를 그린 '오래된 신세계'로 구성하였다.